MARY SHELLEY (A STORM IN THE STARS) de HAIFAA AL-MANSOUR
EL VIAJE DE NISHA (WHAT WILL PEOPLE SAY) de IRAM HAQ
Las dos películas tienen cosas en común: están dirigidas por mujeres con orígenes en países islámicos, lo que supone una gran noticia en una industria del cine, totalmente occidentalizada y masculinizada. Las protagonistas son adolescentes y mujeres muy jóvenes que se rebelan contra la sociedad en la que viven, pero aquí se acaban las semejanzas.
MARY SHELLEY
Había visto la bicicleta verde (Wadjda), primera película de la saudí Haifaa Al-Mansour, aparentemente una obra pequeña y modesta, pero encantadora; la rodó en su país, a veces de forma clandestina escondida en una furgoneta.
En esta nueva película remonta el vuelo y se atreve con la historia de Mary Shelley, la autora de Frankestein y en mi opinión le ha salido redonda y no tiene nada que envidiar a las grandes películas de época inglesas. Es gótica y romántica sin ser cursi y profunda sin hacerse pesada.
Son magníficos y deslumbrantes los paisajes y los escenarios interiores, muy sugerente la música, buenos los diálogos y excelentes las actrices y actores, sobre todo la protagonista, Elle Fanning.
La directora ha querido ponerse en la piel de Mary Shelley y nos cuenta de forma creíble y elegante su rebeldía contra la puritana sociedad inglesa del siglo XIX. Vemos una mujer que lucha sin descanso contra todas las convenciones sociales, es libre, inteligente, culta, valiente, sensible, apasionada, llena de ganas de vivir, de conocer, de leer y de escribir, de sacar la artista que lleva dentro, una mujer tenaz que no para hasta lograr que se reconozca su obra.
Grandes figuras masculinas de la época: William Godwin (su padre), Shelley (su marido), Lord Byron…, reciben bastantes palos de la directora, seguramente más que merecidos.
Una de las cosas que más me ha gustado, es su relación con dos mujeres: su madre, la famosa filosofa y escritora feminista Mary Wollstonecraft, que murió al nacer ella, a la que siempre tiene presente como ejemplo y como referente en su vida y en su obra y su hermanastra a la que quiere y protege contra viento y marea.
EL VIAJE DE NISHA
Es una película agobiante, oscura y opresiva (nada que ver con el cartel que la anuncia). Trata del secuestro de una adolescente a la que su familia lleva por la fuerza desde Noruega donde viven, a su país de origen, Pakistán, como castigo y para que aprenda cómo tiene que comportarse una buena chica musulmana.
El título original que podríamos traducir por “el qué dirán”, nos recuerda a épocas pasadas en nuestro país en las que el destino de las mujeres era el hogar y la familia y en el que conceptos como el “honor” la “decencia” y las “apariencias” marcaban la vida de niñas y mujeres.
El tema por supuesto es real, muy duro y doloroso, pero creo que la autora cae en el tremendismo, la narración está como deshilvanada, es como si no acabase de encontrar el tono y yo como espectadora no acabo de entender las formas de rebeldía de la niña ni su relación con la familia ni con su grupo de amigxs.
La historia es en gran medida autobiográfica, da la impresión de que aunque ha pasado mucho tiempo, la directora todavía arrastra el rencor y la tristeza (cosa por otra parte muy comprensible). De hecho la película se ha rodado en India porque es incapaz de volver a Pakistán.
El problema es que lo poco que nos muestra de la sociedad noruega es igual de triste, claustrofóbico y deprimente.
Me llama sobre todo la atención el tratamiento tan diferente que da a los hombres y a las mujeres.
Da la impresión de que la película es un intento de comprender, perdonar y de acercarse a la figura del padre, sobre todo en las escenas finales que no guardan ninguna coherencia con el resto de la historia.
Sin embargo todas las mujeres se nos presentan de forma negativa y estereotipada: la amiga totalmente desdibujada, las profesoras del colegio y las trabajadoras de los Servicios Sociales que parecen que no se enteran de nada.
Pero lo peor son las mujeres de su familia y de su entorno paquistaní, empezando por la madre en la que nunca vemos el menor signo de alegría, comprensión o cariño y que sólo usa una voz melosa para tenderle la trampa que facilita el secuestro y el viaje a Pakistán, siguiendo por una tía malvada e interesada, una prima frívola y tontorrona y unas vecinas y parientas que son autenticas arpías.
Hay un tremendo odio hacía estas mujeres que parecen las malas de los cuentos infantiles y a las que describe como adustas, amargadas, reprimidas y represoras, a las que solo importa mantener su estatus social y el qué dirán, mujeres que transmiten la sumisión y el orden patriarcal de generación en generación, poniendo a los hijos varones en un altar y machacando a sus hijas.
Es muy triste la imagen final de la hermana pequeña a la que imaginamos pasando por el mismo calvario que Nisha.
Por eso la película deja un regusto amargo, sin esperanza y la sensación de que no hay más solución que huir de la opresiva casa familiar paquistaní y salir a la intemperie, a las duras y heladas calles de una inhóspita ciudad noruega.
Aunque está claro que la que más me ha gustado es la Mary Shelley, creo que merece la pena ver las dos películas y que se prestan a debates muy interesantes.
Isabel Sánchez
Las dos películas tienen cosas en común: están dirigidas por mujeres con orígenes en países islámicos, lo que supone una gran noticia en una industria del cine, totalmente occidentalizada y masculinizada. Las protagonistas son adolescentes y mujeres muy jóvenes que se rebelan contra la sociedad en la que viven, pero aquí se acaban las semejanzas.
MARY SHELLEY
Había visto la bicicleta verde (Wadjda), primera película de la saudí Haifaa Al-Mansour, aparentemente una obra pequeña y modesta, pero encantadora; la rodó en su país, a veces de forma clandestina escondida en una furgoneta.
En esta nueva película remonta el vuelo y se atreve con la historia de Mary Shelley, la autora de Frankestein y en mi opinión le ha salido redonda y no tiene nada que envidiar a las grandes películas de época inglesas. Es gótica y romántica sin ser cursi y profunda sin hacerse pesada.
Son magníficos y deslumbrantes los paisajes y los escenarios interiores, muy sugerente la música, buenos los diálogos y excelentes las actrices y actores, sobre todo la protagonista, Elle Fanning.
La directora ha querido ponerse en la piel de Mary Shelley y nos cuenta de forma creíble y elegante su rebeldía contra la puritana sociedad inglesa del siglo XIX. Vemos una mujer que lucha sin descanso contra todas las convenciones sociales, es libre, inteligente, culta, valiente, sensible, apasionada, llena de ganas de vivir, de conocer, de leer y de escribir, de sacar la artista que lleva dentro, una mujer tenaz que no para hasta lograr que se reconozca su obra.
Grandes figuras masculinas de la época: William Godwin (su padre), Shelley (su marido), Lord Byron…, reciben bastantes palos de la directora, seguramente más que merecidos.
Una de las cosas que más me ha gustado, es su relación con dos mujeres: su madre, la famosa filosofa y escritora feminista Mary Wollstonecraft, que murió al nacer ella, a la que siempre tiene presente como ejemplo y como referente en su vida y en su obra y su hermanastra a la que quiere y protege contra viento y marea.
EL VIAJE DE NISHA
Es una película agobiante, oscura y opresiva (nada que ver con el cartel que la anuncia). Trata del secuestro de una adolescente a la que su familia lleva por la fuerza desde Noruega donde viven, a su país de origen, Pakistán, como castigo y para que aprenda cómo tiene que comportarse una buena chica musulmana.
El título original que podríamos traducir por “el qué dirán”, nos recuerda a épocas pasadas en nuestro país en las que el destino de las mujeres era el hogar y la familia y en el que conceptos como el “honor” la “decencia” y las “apariencias” marcaban la vida de niñas y mujeres.
El tema por supuesto es real, muy duro y doloroso, pero creo que la autora cae en el tremendismo, la narración está como deshilvanada, es como si no acabase de encontrar el tono y yo como espectadora no acabo de entender las formas de rebeldía de la niña ni su relación con la familia ni con su grupo de amigxs.
La historia es en gran medida autobiográfica, da la impresión de que aunque ha pasado mucho tiempo, la directora todavía arrastra el rencor y la tristeza (cosa por otra parte muy comprensible). De hecho la película se ha rodado en India porque es incapaz de volver a Pakistán.
El problema es que lo poco que nos muestra de la sociedad noruega es igual de triste, claustrofóbico y deprimente.
Me llama sobre todo la atención el tratamiento tan diferente que da a los hombres y a las mujeres.
Da la impresión de que la película es un intento de comprender, perdonar y de acercarse a la figura del padre, sobre todo en las escenas finales que no guardan ninguna coherencia con el resto de la historia.
Sin embargo todas las mujeres se nos presentan de forma negativa y estereotipada: la amiga totalmente desdibujada, las profesoras del colegio y las trabajadoras de los Servicios Sociales que parecen que no se enteran de nada.
Pero lo peor son las mujeres de su familia y de su entorno paquistaní, empezando por la madre en la que nunca vemos el menor signo de alegría, comprensión o cariño y que sólo usa una voz melosa para tenderle la trampa que facilita el secuestro y el viaje a Pakistán, siguiendo por una tía malvada e interesada, una prima frívola y tontorrona y unas vecinas y parientas que son autenticas arpías.
Hay un tremendo odio hacía estas mujeres que parecen las malas de los cuentos infantiles y a las que describe como adustas, amargadas, reprimidas y represoras, a las que solo importa mantener su estatus social y el qué dirán, mujeres que transmiten la sumisión y el orden patriarcal de generación en generación, poniendo a los hijos varones en un altar y machacando a sus hijas.
Es muy triste la imagen final de la hermana pequeña a la que imaginamos pasando por el mismo calvario que Nisha.
Por eso la película deja un regusto amargo, sin esperanza y la sensación de que no hay más solución que huir de la opresiva casa familiar paquistaní y salir a la intemperie, a las duras y heladas calles de una inhóspita ciudad noruega.
Aunque está claro que la que más me ha gustado es la Mary Shelley, creo que merece la pena ver las dos películas y que se prestan a debates muy interesantes.
Isabel Sánchez
Gracias Isabel por hacernos partìcipe de estas dos películas y tus comentarios que me han animado a verlas.
ResponderEliminarEn Mary Shelley estoy de acuerdo con todo el anàlisis que haces.
No me gusta el desarrollo del amor romántico del comienzo,que Mary se arrepintió en momentos críticos de su vida.
Positivo la sororidad con su hermanastra que incluso en momentos difìciles y de duda, es capaz de acompañarla.
Expresar todos sus sentimientos y las pèrdidas que Mary Shelley ha tenido a lo largo de su vida, incluso peleò para que se la reconociera como la autora de la novela "Frankenstein o el moderno Prometeo"
La película de Frankenstein siempre la había valorado como la capacidad que puede tener el humano para crear vida.Despues de este film me entran deseos de leer la obra y descubrir todos los sentimientos que Mary Shelley nos quiso expresar.Puedo decir que es una película que me ha enganchado en muchos y diferentes aspectos.
En el viaje de Nisha,nos refleja una sociedad aparentemente llena de comodidades ,facilidades y todo mas sencillo pero cuando quitas esa primera capa descubres que es superficial, represiva,sin apoyos ni siquiera entre las mujeres.La adolescente es capaz de huir pero no se sabe a donde, con lo cual deja un sabor de frustación y desesperanza para esta nueva generación.
Las dos películas servirían para debatirlas.
Gracias Isabel por hacernos participe de estas dos películas y tus comentarios que me han animado a verlas.
ResponderEliminarEn Mary Shelley estoy de acuerdo con todo el comentario que haces No me gusta el desarrollo del amor romántico del comienzo,que se arrepintió en momentos críticos de su vida.
Positivo la sororidad con su hermanastra que incluso en momentos difíciles y de dudas es capaz de acompañarla.
Expresò sus sentimientos y las pèrdidas que ha tenido a lo largo de su recorrido vital en la novela “Frankenstein o el moderno Prometeo” y peleo para que se la reconociera como la autora.
La película de Frankenstein siempre la había valorado como la capacidad que puede tener el humano para crear vida.Despues de esta película me entran ganas de leer la obra y descubrir todos las emociones que Mary Shelley nos quiso expresar.
Puedo decir que es una película que me ha encanchado en diferentes aspectos.
En el viaje de Nisha,nos refleja una sociedad aparentemente llena de comodidades ,facilidades y todo mas sencillo pero cuando quitas esa primera capa es mas superficial, represiva,sin apoyos entre las mujeres,La adolescente .es capaz de huir pero no se sabe a dònde, con lo cual deja un sabor de frustacion y desesperanza para esta nueva generación.
Creo que son dos películas para debatir
Carmen