miércoles, 17 de agosto de 2016

La Hondonada, Jhumpa Lahiri



Jhumpa Lahiri es una escritora de origen bengalí nacida en Londres que fue a vivir a EE.UU. siendo aún niña, pues sus padres eran profesores universitarios en la costa Este. Jhumpa ganó el premio Pulitzer por una colección de relatos, El Intérprete de las Emociones, en el año 2000. Su narrativa se centra en la experiencia de personas que viven en ambientes biculturales.

La Hondonada cuenta los avatares de varios miembros de una familia durante cuatro décadas empezando por la historia de dos hermanos con personalidades y derroteros muy diferentes: el mayor emigró a EE.UU. para hacer su doctorado mientras que el pequeño se quedó en Calcuta y formó parte del movimiento revolucionario Naxalita. Su trágica muerte tuvo consecuencias que afectaron a varias generaciones en su familia.

La Hondonada es, en particular, una reflexión sobre la evolución de personajes solitarios que logran mantener una coherencia e integridad emocional a lo largo de su vida. Me parece especialmente digno de resaltar, en este sentido, el personaje de Gauri, una mujer alejada de los tópicos al uso tanto culturales como de género.
Jhumpa, con su estilo preciso y contenido, consigue que entreveamos las razones y/o sinrazones de los comportamientos de sus personajes y, por lo tanto, que podamos empatizar con ellos.


Hay una entrevista con Jhumpa Lahiri en National Public Radio sobre este libro. 
Está en inglés. Si quieres escucharla, pincha en esta dirección:
http://www.npr.org/2013/09/23/224404507/political-violence-uneasy-silence-echo-in-lahiris-lowland